de Adrián Hernández Hola. Buenos días. Soy yo. Tu “yo” más profundo. No soy tu subconsciente ni tu alter-ego. De haberlo sido me llamaría “Súper Edipo” y nunca me acuñaría ese nombre. Tampoco aparezco en tus sueños y ni siquiera rondo por tus recuerdos. No soy la voz en off de tus pensamientos ni tus […]
Leggi tutto ...-
-
Daniel lucha contra el Huracán, pero Daniel lucha también contra la realidad y su propia fantasía…
11 Novembre 2012 No Comment 53 Viewsde Francesco Bordi traducción de Anna Scicolone Daniel no es sólo el protagonista de “Daniel Fights a Hurricane” del visionario autor Shane Jones, sino que también es el ejemplo casi universal de lo que (es oportuno decirlo) serían todos aquellos que, después de la infancia o la primera adolescencia, hubieran aceptado “rendirse a la […]
Leggi tutto ... -
Fran Fernández y Natali Castillo
28 Ottobre 2012 No Comment 40 Viewsde Esther Zecco El domingo 4 de noviembre a las 19h. estaré tocando en la Sala Clamores (Calle Alburquerque, 14 <M> Bilbao) en Madrid. Es un concierto muy especial, ya que compartiré escenario con Fran Fernández y Natali Castillo. Son artistas de mucho nivel y creo que será un concierto de esos que merecen la […]
Leggi tutto ... -
Cuestión de miradas
9 Febbraio 2012 No Comment 33 Viewsde Anna Scicolone desde Madrid Se levantaron y se fueron, hacia dos direcciones opuestas. Antes de que el tiempo y el espacio dividieran para siempre sus destinos, él se volvió para mirarla. Sólo vio de ella el pelo, rubio y larguísimo. Retomó su camino y lentamente se alejó. Un instante después, ella se giró […]
Leggi tutto ... -
Entre el miedo a la muerte, el coraje de (sobre)vivir y la esperanza en el cambio: Indocumentados
6 Ottobre 2011 No Comment 28 Viewsde Francesco Bordi Traducción de Patricia Elena Albertali Acercarse a una novela con un título así complicado, no es fácil, al menos no lo es para el público en general. La primera idea que viene a la mente es la de tener entre las manos una obra que sea una especie de ensayo disfrazado de […]
Leggi tutto ... -
La grandiosidad del gueto y su cocina. Una hosteria evoca la historia el folclore y los sabores
14 Luglio 2011 No Comment 43 Viewsdi Patricia Elena Albertali (adaptación idiomática) El alma de algunas ciudades brilla de tanta generosidad que conoce solo temporáneas zonas de oscuridad. Ferrara, espléndida criatura anfibia que ha perdido desde hace tiempo la apariencia de una sirena, mas no la memoria acuática que le dejara el ya lejano padre Po, es una de ellas: con […]
Leggi tutto ... -
Una pequeña joya en las afueras de Roma
15 Novembre 2010 No Comment 43 Viewsdi Anna Scicolone da Madrid En sus alrededores, Roma condensa el atractivo de sitios arqueológicos antiguos al espectáculo del mar. Entre ellos se destaca Ceri, una pequeña fracción del ayuntamiento de Cerveteri, en la provincia de Roma. Alejándose de la capital y yendo hacia el norte, al lado de las riberas del mar, aparece este […]
Leggi tutto ...